Travel to machupichu | viaja a machu pichu

GEOGRAPHICAL LOCATION The site is located on the highest part of the eastern Andes, above the Rio Urubamba and northwest of Cuzco (Cuzco Department). The park is accessible by road or by rail from the lower valley and then bus or car to the ruins. 13°10'S, 72°33'W

DATE AND HISTORY OF ESTABLISHMENT Created as a historical sanctuary (santuario histórico) on 8 January 1981, under Law (Supreme Resolution) DS 001-81-AA. Inscribed on the World Heritage List in 1983.

AREA 32,592ha

LAND TENURE Private ownership (property of four main "predios": Mandorpampa, Q'ente, Torontoy and Santa Rita de Q'ente).

ALTITUDE Ranges from 1,800m to 3,800m

PHYSICAL FEATURES The site lies in the Selva Alta zone, and includes part of a highly dissected mountain massif of the high Andes plateau, which rises steeply from the Urubamba River valley. The area around the ruins of Macchu Picchu consists of many rocky pinnacles with exposures supporting thin soils, although the area also includes sites with complex systems of old Inca terraced land constructed to conserve the soils. The Urubamba alluvial basin is an almost continuous zone of arable and pastoral farming land. Geologically the area is very complex, being a combination of marine sedimentary rocks of the Cretaceous-Tertiary period and intrusive volcanic material, including lavas and granites. The sedimentary deposits include Ordovician schists, slates and quartzite. Streams and rivers feed the major Rio Urubamba valley system as well as a number of smaller valleys in the north such as that of Quillabamba (MAA, 1986).

CLIMATE The annual temperature averages 16°C and annual rainfall is between 1500mm and 3000mm at low altitudes. At 2,500m altitude the average temperature drops to 10.2°C, and annual rainfall is 2170mm. The dry season lasts from May to September and the wet season from October to April.

VEGETATION The site has been influenced by man for many centuries, leading to a combination of man-made habitats, paramo grassland, Polylepis thickets, partially degraded virgin forest and former cultivated land which has reverted back to forest or scrub. At lower altitudes, patches of woodland predominate, their extent being dependant upon past human interference, especially during the Inca period. The vegetation rises from the dry subtropical forest along the river valleys to the very humid low montane forest. Trees represented in the denser woodland include locally endangered mahogany Swietenia macrophylla and species of the following genera; Ceder, Podocarpus (the only conifer in Peru), Lauraceae Ocotea, Cunoniaceae Weinmannia, Nectandra and Cecropia. A number of tree ferns are present, including Cyathea sp. and also palms such as Geromoina sp., Guasca sp. and Riupala sp. (MAA, 1981). Reeds Phragmites sp., willow and alder occur around rivers and streams, whilst open grassland, low shrubs and scattered thickets of Polylepis sp. and bamboo are found close to the ruins (Parker et al, 1982). The high altitude subalpine paramo includes many Graminae, Festuca sp., Stipa sp. and Puya sp. such as P. raimondii (I). The mountain ridges are characterised by bamboo Gaudua sp. (Parker et al., 1982).

FAUNA Mammals include otter Lutra longicaudis, dwarf brocket deer Mazama chunyii, long-tailed weasel Mustela frenata, Pampas cat Felis colocolo and ocelot Felis pardalis. One of the most threatened species found within the area is spectacled bear Tremarctos ornatus (V) (Jorgenson, 1982). The bird community includes Andean condor Vultur gryphus and Andean cock-of-the-rock Rupicola peruviana. Low altitude areas and agricultural fields are characterised by the presence of mountain caracaras Phalcobaenus megalopterus and Andean lapwing Vanellus resplendus, whilst red-backed hawk Buteo polysoma, American kestrel Falco sparverius, speckled teal Anas flavirostris and Andean gull Larus serranus. Torrent duck Merganetta armata, white-capped dipper Cinclus leucocephalus and fasciated tiger-heron Tigrisoma lineatum are found in narrow stream valleys are associated with riverside trees. Species around the ruins include black-tailed trainbearer Lesbia victoriae, white-winged black-tyrant Knipolegus aterrimus, tufted tit tyrant Anairetes alpinus, cinereous conebill Conirostrum cinereum, blue-capped tanager Thraupis cyanocephala and rufous-collared sparrow Zonotrichia capensis. In addition, a new species of wren Thryothorus has been observed in the bamboo thickets (Parker et al., 1982). Snakes such as Boa sp. are present and there are numerous lizards and frogs in the damper areas.

CULTURAL HERITAGE The park was established to protect the landscape of the renowned Macchu Picchu archaeological site, founded by the Inca culture. It is thought that it was a royal Inca residence and was perhaps the centre for collecting coca from surrounding plantations. The site eventually fell into ruin, was covered by the encroaching forest, and 'lost to science' until re-discovery in 1911. There are also the remains of the Inca Way in the area, and local legends, including that of the spectacled bear, which is thought to serve as a messenger between the spirits of the high elevations and those of the jungle (Anon, 1981).

LOCAL HUMAN POPULATION Much of the park area is settled with many small campesino communities and farms especially on the lower slopes. The original inhabitants were skilled in irrigation and built terraces and drainage which extend long distances across irregular ground. Agriculture (maize and barley) and livestock grazing (llamas, cattle and sheep) are the dominant economic activities and occur in over 20,000ha of the park. The local economy is also supportedby tourists visiting the Inca ruins (MAA, 1981; Peyton, 1983). The nearby city of Cuzco was the Inca capital and still remains an important town with over 105,000 inhabitants. It is the administrative and commercial centre for a considerable part of the Urubamba basin (INRENA, pers. comm., 1995).

VISITORS AND VISITOR FACILITIES In the mid 1980s, some 180,000 people annually visited the Inca Trail and the ruins. More recently, the figure has risen to 300,000, including 7,000 on the Inca trails (Ferreyros, 1988). Accommodation includes a hotel and camping facilities. A museum exists at the ruins and there are plans to develop the area further for tourism.

SCIENTIFIC RESEARCH AND FACILITIES Since 1982, research has been undertaken on the ecology of the spectacled bear in cooperation with the New York Zoological Society (Peyton, 1982). Vegetation transects have been undertaken, and over 4,500 herbarium specimens have been collected. Numerous bird studies have been made (Parker et al., 1982).

CONSERVATION VALUE This urban creation of the Inca Empire, which appears to have been naturally cut in the continuous rock escarpment, is an area of outstanding natural beauty which encompasses patches of high altitude habitats and associated wildlife. The site also harbours populations of the threatened spectacled bear.

-------------------------------------------------------------------------------------------
español

SITUACIÓN GEOGRÁFICA El sitio está ubicado en la parte más alta de la región oriental de los Andes, por encima del Río Urubamba y el noroeste de Cuzco (Departamento de Cusco). El parque es accesible por carretera o por ferrocarril desde el valle bajo y, a continuación, autobús o coche a las ruinas. 13 ° 10'S, 72 ° 33'W



FECHA DE ESTABLECIMIENTO E HISTORIA Creado como un santuario histórico (Santuario Histórico) el 8 de enero de 1981, en virtud de la Ley (Resolución Suprema) DS 001-81-AA. Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 1983.



ÁREA 32.592 hectáreas



Tenencia de la tierra propiedad privada (propiedad de cuatro grandes "predios": Mandorpampa, Q'ente, Torontoy y Santa Rita de Q'ente).



Altitud varía de 3.800 a 1.800 m m



CARACTERÍSTICAS FÍSICAS El sitio se encuentra en la zona Selva Alta, e incluye parte de un macizo montañoso muy disectadas de la alta meseta de los Andes, que se eleva abruptamente desde el valle del río Urubamba. El área alrededor de las ruinas de Macchu Picchu se compone de muchos pináculos de roca con el apoyo a las exposiciones suelos delgados, aunque el área también incluye sitios con sistemas complejos de los antiguos incas construyeron terrazas de tierras para la conservación de los suelos. Aluviales de la cuenca del Urubamba es una zona casi continua de los cultivos y el pastoreo de tierras. Geológicamente el área es muy compleja, al ser una combinación de las rocas sedimentarias marinas del Cretácico-Terciario intrusivo y material volcánico, incluidos los lavas y granitos. Los depósitos sedimentarios incluyen Ordovícico esquistos, cuarcitas y pizarras. Arroyos y ríos de alimentación el principal valle de Río Urubamba sistema, así como una serie de pequeños valles en el norte como el de Quillabamba (MAA, 1986).



CLIMA La temperatura anual promedio de 16 ° C y la precipitación anual es entre 1500 y 3000mm a baja altura. 2500m de altitud en la temperatura promedio desciende a 10,2 ° C y la precipitación anual es 2170mm. La estación seca dura de mayo a septiembre y la estación húmeda de octubre a abril.



VEGETACIÓN El sitio ha sido influenciado por el hombre durante muchos siglos, conduciendo a una combinación de hechos por el hombre hábitats, páramo de pastizales, matorrales de Polylepis, parcialmente degradadas de bosques vírgenes y tierras de cultivo antiguo que ha vuelto a los bosques o matorrales. En altitudes más bajas, parches de bosques predominan, siendo su alcance depende de la interferencia humana pasado, especialmente durante el período Inca. La vegetación se eleva desde el bosque seco subtropical a lo largo de los valles de los ríos hasta el bosque húmedo montano bajo. Los árboles representados en el denso bosque en peligro de extinción a nivel local incluyen la caoba Swietenia macrophylla y especies de los géneros; cedro, Podocarpus (la única de madera de conífera en el Perú), Lauraceae Ocotea, Cunoniaceae Weinmannia, Nectandra y Cecropia. Una serie de helechos arborescentes están presentes, incluido el Cyathea sp. y también como la palma de la mano Geromoina sp. Guasca sp. y Riupala sp. (MAA, 1981). Juncos Phragmites sp., Sauces y alisos ocurrir alrededor de los ríos y arroyos, mientras que abrir pastizales, arbustos bajos y dispersos matorrales de Polylepis sp. y bambú se encuentran cerca de las ruinas (Parker et al, 1982). La elevada altitud páramo subalpino incluye muchas Graminae, Festuca sp. Stipa sp. y Puya sp. como p. raimondii (I). Crestas de la montaña se caracterizan por Gaudua bambú sp. (Parker et al., 1982).




FAUNA Mamíferos incluyen la nutria Lutra longicaudis, venado enano Mazama chunyii, cola larga comadreja Mustela frenata, Pampas cat Felis colocolo y el ocelote Felis pardalis. Una de las especies más amenazadas se encuentran en el área es oso Tremarctos ornatus (V) (Jorgenson, 1982). La comunidad de aves incluye cóndor andino Vultur gryphus y andinos gallo de la roca Rupicola peruviana. Las zonas bajas y los campos agrícolas se caracterizan por la presencia de la montaña caracaras Phalcobaenus megalopterus Andina y avefría Vanellus resplendus, mientras respaldados halcón rojo Buteo polysoma, American Falco sparverius cernícalo, pato sutro Anas flavirostris y la gaviota andina Larus serranus. Torrent pato Merganetta armata, blanco con tapón cazo Cinclus leucocephalus y fasciated-garza tigre Tigrisoma lineatum se encuentran en los estrechos valles de flujo están asociados con árboles de ribera. Especies alrededor de las ruinas incluyen negro de cola trainbearer Lesbia victoriae, blanco-negro de alas-tirano Knipolegus aterrimus, Tufted teta tirano Anairetes alpinus, cinereous conebill Conirostrum cinereum, azul-límite tangara Thraupis cyanocephala y Rufous-collar gorrión Zonotrichia capensis. Además, una nueva especie de reyezuelo Thryothorus se ha observado en los matorrales de bambú (Parker et al., 1982). Serpientes como la Boa sp. están presentes y son numerosas las lagartijas y ranas en el amortiguador de las zonas.



PATRIMONIO CULTURAL El parque fue creado para proteger el paisaje de Macchu Picchu, el famoso sitio arqueológico, creado por la cultura Inca. Se cree que se trataba de una residencia real inca y fue quizás el centro para la recogida en torno a las plantaciones de coca. El sitio finalmente cayó en la ruina, estaba cubierta por invadir el bosque, y perdió a la ciencia "hasta que re-descubrimiento en 1911. También están los restos del Camino Inca en la zona, y leyendas locales, incluida la de el oso, que está pensado para servir como mensajero entre los espíritus de los grandes alturas y los de la selva (Anon, 1981).



Población humana local Gran parte del área del parque se liquida con muchas pequeñas explotaciones agrícolas y las comunidades campesinas especialmente en las laderas más bajas. Los habitantes originales fueron experto en riego y drenaje y construido terrazas que se extienden a grandes distancias a través de terreno irregular. La agricultura (maíz y cebada) y el pastoreo de ganado (llamas, bovinos y ovinos) son los principales actividades económicas y se producen en más de 20000ha del parque. La economía local también es apoyada por los turistas que visitan las ruinas incas (MAA, 1981; Peyton, 1983). La cercana ciudad de Cusco fue la capital de los Incas y todavía sigue siendo una importante ciudad con más de 105.000 habitantes. Es el centro administrativo y comercial para una parte considerable de la cuenca del Urubamba (INRENA, com. Pers., 1995).



TURISMO Y SERVICIOS DEL VISITANTE A mediados del decenio de 1980, unas 180.000 personas al año visitaron el Camino del Inca y las ruinas. Más recientemente, la cifra ha aumentado a 300.000, incluidos 7.000 en el Camino del Inca senderos (Ferreyros, 1988). El alojamiento incluye un hotel y facilidades para acampar. Un museo que existe en las ruinas, y hay planes para desarrollar el espacio más para el turismo.



INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y ACCESO A partir de 1982, la investigación se ha llevado a cabo sobre la ecología del oso en colaboración con la Sociedad Zoológica de Nueva York (Peyton, 1982). Vegetación transectos se han llevado a cabo, y más de 4.500 especímenes de herbario se han recogido. Numerosas aves se han realizado estudios (Parker et al., 1982).



Este valor para la conservación de la creación urbana Inca Empire, que parece haber sido, naturalmente, en el corte continuo de roca escarpada, es un área de extraordinaria belleza natural que incluye parches de hábitats de gran altitud y la fauna asociada. El sitio también alberga poblaciones de oso amenazadas.

Travel to australia - Conociendo australia

Australia's biggest attraction is its natural beauty. The landscape varies from endless sunbaked horizons to dense tropical rainforest to chilly southern beaches. Scattered along the coasts, its cities blend a European enthusiasm for art and food with a laid-back love of sport and the outdoors.

Visitors expecting to see an opera in Sydney one night and meet Crocodile Dundee the next will have to re-think their grasp of geography in this huge country. It is this sheer vastness that gives Australia - and its diverse population - much of its character.

If you live in the northern hemisphere and are planning an Australia vacation, you’ll want to note that continents in the southern hemisphere experience seasons quite the opposite of the northern hemisphere. So, if you are planning travel to Australia and would like to enjoy the country during their warmest season, the summer, you’ll want to visit between December and late February. Even if you plan your trip to Australia during the rest of the year, you’ll find that most days are bright and sunny, and generally on the warmer side.

Most festivals and outdoor events will take place during the Australian summer. The Sydney Festival, a free gathering featuring public concerts, music, dance, and cinema, takes place every January. Each February, the city of Perth also holds its own arts festival, the Perth International Arts Festival, boasted as Western Australia’s largest and cultural event. February is also the month for Australia’s Mardi Gras, a celebration of gay and lesbian rights, which draws more then 500,000 people each year. When the temperatures drop in the winter months, Melbourne features an International Film Festival from July to August, bringing films in from around the world.

If your trip to Australia takes you to the beach, you’ll find that Australia has some of the world’s premier places to visit the ocean. With the longest coastline of any island in the world, your Australia vacation can include surfing, sun bathing, scuba diving, or charted tours to view dazzling coral along the Great Barrier Reef.

--------------------------------------------------------------------------------------------

español :

Australia es el mayor atractivo de su belleza natural. El paisaje varía desde horizontes interminables sunbaked a densa selva tropical para el sur de frío playas. Dispersos a lo largo de las costas, sus ciudades mezcla un entusiasmo europeo por el arte y la comida con un tranquilo y amor por el deporte al aire libre.

Visitantes esperando ver una ópera en Sydney una noche y Cocodrilo Dundee cumplir la próxima tendrá que volver a pensar su comprensión de la geografía en este enorme país. Es esta enorme inmensidad que da a Australia - ya su diversa población - gran parte de su carácter.

Si usted vive en el hemisferio norte y están planeando una vacaciones Australia, querrá tomar nota de que los continentes en el hemisferio sur las estaciones experiencia todo lo contrario del hemisferio norte. Por lo tanto, si usted está planeando viajar a Australia y me gustaría disfrutar del país durante su temporada más cálida, el verano, usted querrá visitar entre diciembre y finales de febrero. Incluso si planea su viaje a Australia durante el resto del año, usted encontrará que la mayoría de los días son soleados y brillantes y, en general, sobre el lado más cálido.

La mayoría de los festivales y eventos al aire libre tendrá lugar durante el verano australiano. El Festival de Sydney, la libertad de reunión pública con conciertos, la música, la danza y el cine, tiene lugar cada enero. Cada febrero, la ciudad de Perth también tiene su propio festival de arte, el Festival Internacional de las Artes de Perth, Australia Occidental se jactó como las mayores y evento cultural. Febrero es el mes de Australia del Mardi Gras, una celebración de los derechos de gays y lesbianas, que señala a más de 500.000 personas cada año. Cuando la caída de las temperaturas en los meses de invierno, Melbourne cuenta con un Festival Internacional de Cine de julio a agosto, con lo que en películas de todo el mundo.

Si su viaje a Australia le lleva a la playa, usted encontrará que Australia tiene algunos de los mejores lugares para visitar el océano. Con la línea costera más larga de toda la isla en el mundo, sus vacaciones pueden incluir Australia surf, sol, buceo, excursiones o trazado para ver deslumbrante de coral a lo largo de la Gran Barrera de Coral.

Travel to Milan - Conociendo Milan

Milan is a city that arouses extreme feelings, just like the city lifestyle is extreme too. A frenetic, restless rhythm is part of both work and leisure, so much so that it is difficult to stay unmoved and not get overwhelmed by all the cultural and social stimulus. Maybe for this reason, Milan makes itself indispensable, because it is impossible to feel so alive and full of energy when you are away from the city.

Milan is always one step ahead: a laboratory of artistic experiments and a building site for social behavior that is continuously changing. City full of contradictions, ancient and modern, trends and counter-trends, fashion and underground, middle class and working class, but always simply “cool”.

Milan is a beautiful city with some very impressive architecture. Its churches, museums and galleries house wonderful works of art including the Leonardo da Vinci’s Last Supper in the Dominican Convent next to the church of Santa Maria delleGrazie. If you have time and need some respite from the city, the lakes are only forty miles away.

A city break to Milan can be enjoyed at any time of year as it doesn’t have extremes of temperature. It can be hot at the height of the summer and this is when the Milanese take their summer holidays and head off to the beach or the hills and lakes.

Milan is popular with most age groups with the exception possibly of families with very young children. Milan is an exciting vibrant city that attracts adults of all ages and couples in particular.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Milán es una ciudad que despierta sentimientos extremos, al igual que el estilo de vida de la ciudad es demasiado extrema. Un frenético, inquieto ritmo es parte del trabajo y del ocio, tanto es así que es difícil permanecer impasible y no abrumado por todos los estímulos culturales y sociales. Tal vez por esta razón, Milán se hace indispensable, porque es imposible sentir tan vivo y lleno de energía cuando está lejos de la ciudad.

Milán es siempre un paso por delante: un laboratorio de experimentación artística y una obra de construcción de la conducta social que está continuamente cambiando. Ciudad llena de contradicciones, antiguas y modernas, tendencias y contra-tendencias, la moda y el metro, de clase media y clase trabajadora, pero siempre simplemente "cool".

Milán es una ciudad hermosa, con algunos muy impresionante arquitectura. Sus iglesias, museos y galerías casa maravillosa obra de arte como la de Leonardo da Vinci La Última Cena en el convento dominicano al lado de la iglesia de Santa Maria delleGrazie. Si tienes tiempo y necesitas un respiro de la ciudad, los lagos están tan sólo a cuarenta millas de distancia.

Una escapada a Milán se puede disfrutar en cualquier época del año, ya que no tiene temperaturas extremas. Puede estar caliente a la altura del verano y es cuando la milanesa tomar sus vacaciones de verano y la cabeza a la playa oa las montañas y lagos.

Milán es popular con la mayoría de los grupos de edad, posiblemente, con la excepción de las familias con niños muy pequeños. Milán es una ciudad vibrante, excitante que atrae a adultos de todas las edades y las parejas en particular.

Travel to dubai - conoce dubai

Dubai is a cosmopolitan city and visitors can dress however they like. Still, a good amount of respect for local customs is appreciated. In deference to local customs and norms it is a good idea for visitors not to wear very short, tight clothing, at least until such time as they are comfortable with the city. UAE nationals usually wear their traditional dress. For men this is the dishdasha or khandura, a white full-length shirt-dress. It is worn with a white or red checked headdress known as a gutra. In public women wear the black abaya, a long black robe that covers their normal clothes. They also wear a headscarf.

The official language is Arabic, but English and Urdu are also widely spoken, along with Hindi, Persian, Punjabi, Malayalam, and Tagalog. Islam is the official religion of all of the emirates. A vast majority of the locals are Sunnis. There are foreign minority Hindus, Sikhs, and Christians as well. Dubai is the only emirate that has Hindu temples and a Sikh gurudwara.

Dubai enjoys almost year round sunshine and what little rainfall there is, usually occurs during the months of December until April. Temperatures from October to May make Dubai a popular winter sun resort for European visitors and whilst the months of June to September are very hot, they offer excellent value for money; and of course you will find most buildings in Dubai are air conditioned for your comfort.

Temperatures below are given as a guide only and are averaged maximums expressed in Fahrenheit.

Dubai is not a destination that it is easy to explore on foot, with many of the areas of interest, such as Deira and Jumeirah Beach, situated far apart. Sightseeing within the city center is split mainly between the Deira and Bur Dubai flanks of Dubai Creek. Deira, on the right bank of the waterway, is the business and commercial heart of the city and is also home to the best shopping. Highlights include the myriad souks, including the Spice Souk, Deira Old Souk and Dubai Covered Souk. Deira is also the most atmospheric part of Dubai for a spot of aimless wandering, with a real sense of manic activity and rambling streets that are in sharp contrast to the order and calm of much of the city. Meanwhile, historic Bur Dubai has less of a bustling atmosphere and is home to a number of tourist attractions, including the Dubai Museum, Grand Mosque and Sheikh Saeed Al-Maktoum’s House.

Dubai is changing at a rapid rate - Ski Dubai, the Middle East’s first indoor ski resort, opened in December 2005. Future visitor attractions include the Burj Dubai, set to be the world’s tallest tower when it opens in 2008.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

español :

Dubai es una ciudad cosmopolita y sin embargo los visitantes pueden vestir como ellos. Sin embargo, una buena cantidad de respeto por las costumbres locales es apreciado. En deferencia a las costumbres locales y las normas es una buena idea para que los visitantes no llevar a muy corto, ropa ajustada, por lo menos hasta el momento en que se sientan cómodos con la ciudad. EAU nacionales suelen llevar su traje tradicional. Para los hombres este es el dishdasha o khandura, blanco de cuerpo entero, vestido de camisa. Se lleva con un blanco o rojo comprobarse tocado conocido como gutra. En público las mujeres llevan la abaya negro, un largo manto negro que cubre su ropa normal. Asimismo, usar un pañuelo de cabeza.

El idioma oficial es el árabe, el urdu y el Inglés, pero también se habla ampliamente, junto con el hindi, persa, punjabí, malayalam, y tagalo. El Islam es la religión oficial de todos los emiratos. Una gran mayoría de los habitantes son suníes. Hay minorías extranjeras hindúes, sikhs, y los cristianos también. Dubai es el único emirato que tiene templos hindúes y sij gurudwara.

Dubai tiene sol durante casi todo el año y lo que hay poca lluvia, por lo general se produce durante los meses de diciembre hasta abril. Las temperaturas de octubre a mayo Dubai hacer un sol de invierno popular recurso para los visitantes europeos y mientras que los meses de junio a septiembre son muy caliente, que ofrecen una excelente relación calidad-precio, y por supuesto se encuentra la mayoría de los edificios en Dubai tienen aire acondicionado para su comodidad .

Temperaturas inferiores se da únicamente a título orientativo y se promedian máximos expresados en grados Fahrenheit.

Dubai es un destino que no es fácil de explorar a pie, con muchas de las áreas de interés, como Deira y Jumeirah Beach, situado lejos. Recorridos en el centro de la ciudad se divide principalmente entre los Deira y Bur Dubai flancos de Dubai Creek. Deira, en la orilla derecha de la vía acuática, es el corazón comercial y de negocios de la ciudad y es también el hogar de las mejores tiendas. Destacan los innumerables zocos, incluidas las Spice Souk, Deira Viejo y Dubai Souk cubierto Souk. Deira también es el más atmosférico de Dubai para un terreno de aimless errantes, con un verdadero sentido de la actividad y maníacos senderismo calles que están en marcado contraste con el orden y la tranquilidad de gran parte de la ciudad. Mientras tanto, histórico Bur Dubai tiene menos de un animado ambiente y es el hogar de un número de atracciones turísticas, incluyendo el Museo de Dubai, Gran Mezquita y el Jeque Saeed Al-Maktoum de la Cámara.

Dubai está cambiando a un ritmo rápido - Ski Dubai, el Oriente Medio de la primera estación de esquí en interiores, abrió sus puertas en diciembre de 2005. Atracciones para los visitantes el futuro incluyen la Burj Dubai, que ha de ser la torre más alta del mundo cuando se abra en 2008.